NEW! 12 week calendar challenge

Hi everyone!
September already: back to school for the kiddos and the teachers, back to work for some, and time to start something new on our blog too. How about a 12 week Calendar challenge?
A beautiful 2012 calendar for you to keep in your craft room... or one to offer for Christmas? or both?
The DT has been working hard back stage to make amazing samples to inspire you. Want a sneaky preview? Look at these yummy details on the mosaic below...
---
bonjour, 
Déjà septembre: retour à l'école pour les enfants et les instits/profs, retour au travail pour certains et une nouveauté sur ce blog: un challenge calendrier sur 12 semaines. Ca vous tente?
Un beau calendrier 2012 fait main pour votre craft room, ou un pour offrir à un proche pour Noël...ou les deux..
La DT a déjà bien commencé, regardez les petits aperçus sur la mosaique ci-dessous... 

For the next 12 weeks, from Tuesday to Saturday, Chris, Gio, Neil, Gay and myself  will show you samples of our calendars. Of course it will be done "the Craft Barn way" with techniques explained, step-by-steps etc. We have all made different types of calendar, so there will be tons of inspiration.
There will still be some (non calendar) samples with Isa'sArt on Mondays.
Pendant les 12 semaines à venir, du mardi au samedi, Chris, Gio, Neil, Gay et moi-même allons partager nos calendriers avec vous. Bien sûr, ce sera fait "à la Craft Barn", donc avec techniques et pazapas à l'appui. Nous avons tous fait des calendriers différents afin de vous donner plein d'idées.
Il y aura toujours des réas "non calendrier" le lundi avec Isa'sArt.

But we would like YOU to play along with us, so we will post a challenge every Saturday afternoon.
There will be a weekly draw for a chance to win a £10 voucher.
At the end of the 12 weeks, the DT, Sandy and I will choose one overall winner (amongst those who have played with us every week) who will win a £30 voucher.
Mais nous aimerions que VOUS participiez aussi, alors nous allons poster un challenge tous les samedis après-midi. Il y aura un tirage au sort chaque semaine et un bon d'achat de £10 à gagner.
A la fin des 12 semaines, Sandy, la DT et moi choisirons une gagnante/un gagnant parmi les personnes qui auront participé chaque semaine. Cette personne recevra un bon d'achat de £ 30.

What kind of calendar can you make?
-You can either do one calendar with 12 pages (so January page the 1st week, February page the 2nd week etc..) like Neil, Chris, Gio and Gay have done.
or
- You can make 12 different calendars and use one of those calendar tabs on each calendar. This is what I will be doing and it makes a great gift/stocking filler for your loved ones come Christmas time.
Quel type de calendrier pouvez-vous faire?
- Soit vous faites un calendrier de 12 pages (semaine 1 : janvier; semaine 2: février etc.... ). C'est ce que Neil, Gio, Chris et Gay ont fait. 
- Soit vous pouvez faire 12 calendriers différents et y coller un éphéméride sur chaque. Nous en avons ICI, mais en anglais je précise. C'est ce que je vais faire.

So what do you think? Who's playing?
If you have any questions, please leave a comment below (make sure you come and check the answer as I will post it in the comments too for everyone to see).
If you don't have a blog, you can still enter the challenges. Just email me the picture of your page/calendar every week and I will enter it myself on the blog.
Alors qu'en pensez-vous? Qui va jouer avec nous?
Si vous avez quelque question que ce soit, n'hésitez pas à laisser un commentaire ci-dessous, j'y répondrai par un commentaire aussi, alors n'oubliez pas de venir voir la réponse ;).
Si vous n'avez pas de blog, vous pouvez toujours participer aussi. Envoyez-moi votre participation par email chaque semaine, et je la posterai.

Here's a little logo to add to your blog if you want to come and play with us. Don't forget to get your friends to come and play too!
Voici un petit logo à ajouter à vos blogs si vous le voulez, et n'oubliez pas d'en parler aux copines!

See you next week

A la semaine prochaine


ETA: You can join in any time during the 12 weeks, or if you miss a week, just catch up the following one. The link thingies will not close at the end of each week, so you can add your entries whenever you are ready.
Note: Vous pouvez participer/nous rejoindre quand vous le voulez. Si vous passez une semaine, vous pouvez vous rattraper la semaine suivante. Le Inlinkz pour mettre les liens ne sera pas fermé chaque semaine, il restera ouvert jusqu'à la fin des 12 semaines ;)